骰子的日文翻译是“骰子(tóu zi)”,筛子的日文翻译是“篩(sài)子”,筛子和骰子的英文都是dice。
关于筛子和骰子的英文翻译,dice是一个通用词汇,它指的是投掷用的立方体骰子,无论是筛子还是骰子都可以用这个词来表示,如果需要更具体地区分两者,可以根据上下文语境添加一些修饰词或短语来表达,在使用英语描述游戏或赌博时,可能会使用“筛子的骰子”来表示一种特定的游戏用具,这时可以用“dice used in sieving”或者“sieving dice”等表达方式。
仅供参考,建议查阅日文和英文词典,了解更多关于筛子和骰子的翻译和表达。